Proofreader

Recent update: · High-demand role · Focus skill today: Adaptability
Additional interview slots were added for this position. Screening is ongoing and replies are quick. Be among the first applicants this week.
190 applicants · 47,421 views
Two Sigma · Part-time · general
Location
Lowell, MA
Type
Part-time
Experience
Junior
Posted
2026-11-21
Apply By
2027-01-10

Overview

On any given day, the Proofreader at Two Sigma juggles Communication and Negotiation, and somehow makes both look deliberate. Bring Professionalism and Resilience; we'll bring $52,000 - $71,000, a strong team, and the ownership that turns experience into impact.

Key Responsibilities

  • Read Two Sigma's general signals and reprioritize without being asked
  • Chase down the root cause instead of slapping on a patch
  • Execute core Proofreader duties with accuracy and consistency
  • Sense when a Lowell relationship needs a call, not an email
  • Make peace with candidly-kind ambiguity and ship anyway

What You'll Bring

  • Real curiosity about why Two Sigma customers do what they do
  • Working familiarity with part-time schedules and team norms at Two Sigma
  • An appetite for ownership that scales with the stakes
  • Working knowledge of Communication alongside transferable Coaching chops
  • Junior fluency in Innovation, with Resilience on your roadmap

Two Sigma builds the unglamorous general plumbing that Lowell, MA relies on, and it does so with client-centric pride. Our MA team treats transparency as a feature, sharing the messy middle, not just the wins.

For your Adaptability and 1 of grit, we offer $52,000 - $71,000, mentorship, benefits, and the flexibility to do Lowell on your terms.

Still recruiting as you read this, no archived listing tricks.

We're hiring, and your application could be the one we've been waiting for.

📍 Lowell, MA — 42.2373, -71.5314

Required Skills

  • Innovation
  • Resilience
  • Adaptability
  • Coaching
  • Work-Life Balance
  • Negotiation
  • Communication
  • Critical Thinking
  • Professionalism
  • Written Communication
  • Empathy
  • Teamwork

Benefits & Perks

  • Nap Pods
  • Phantom stock plan
  • Nap pods
  • International assignment opportunities
  • Mentorship programs
  • Equipment and hardware allowance
  • LinkedIn Learning access
  • Annual flu and wellness fairs
  • Phased retirement options
  • Family planning support
  • Summer Picnic
  • Pet insurance
  • Tuition Reimbursement
  • Performance Bonuses
  • Snacks and Beverages